It is a collection of bilingual digital books for children ages 3–5, with narration, songs, and coloring activities. The books teach practical health lessons — handwashing, brushing teeth, checkups, trying new foods — and carry the classroom's health education straight into the home.
Teachers cover health lessons every week, but the message often stops at the classroom door. These digital books let children hear the same health messages at home — same message at school, same message at home — which is how habits stick.
Yes. The library is fully bilingual, with complete English and Spanish editions — natural, professional Spanish, not literal translations.
Children ages 3–5. The stories, narration, songs, and coloring activities are built for preschoolers.
Programs purchase access for their classrooms and families.
Dr. Alma Ruth Sandoval writes bilingual children's health books for parents of preschoolers, covering everyday health topics: checkups, dentist visits, handwashing, active play, sleep, vaccines, inclusion, medicine safety, hygiene, vision, body care, and germs — in English and Spanish editions.
Each book walks children through what to expect — the chair that moves, the little mirror that counts teeth — through a fun story. A child who knows what to expect tends to arrive calmer, which makes the visit easier for everyone.
Yes. Every title has a Spanish edition written in natural, professional Spanish for your little ones, not translations.
At the Nurturing Voices bookstore: https://books.by/nurturing-voices-llc
No. The books are educational resources that help children feel calm and confident about health routines and visits. They do not replace professional medical, dental, or health advice.
© 2026 Nurturing Voices LLC. All rights reserved.
Nurturing Voices LLC provides educational materials only. Content is not medical advice, legal advice, mental health advice, dental advice, nutrition counseling, emergency care, or individualized professional guidance. Use of this website does not create a doctor-patient relationship. Programs are responsible for following applicable Head Start Performance Standards, state licensing requirements, tribal requirements, local policies, medical orders, and professional guidance.